由来。

仕事中に胸元につけてる名札にね、フルネームで名前が書いてるんだけども・・・

今日、お客さんに
「難しい字だねぇ。」と言われました。

結構きつい感じのおじさんでね((苦笑))
「今時の親は読めないような字を使って子供の名前をつける。」
などとグチグチ言っておりました(＾　＾；)

瑠美の名前も、読めなかったらしく・・・
自分では結構気に入ってる名前なんだけどなぁ。。。

「今からでも名前変えなさい」と言われました((汗))

いやいや、名前変えるって・・・((笑))
そこまで言われたのは初めてでした(．　．*)

小学生の頃に一度だけ「変な名前だね」と言われたことはあるけども。。。

昨日、聞いてもないのにママが名前の由来を教えてくれました☆☆☆

『瑠璃色のように美しく・・・』という意味を込めて名づけてくれたのだそうです。。。
最初は「瑠璃」っていう名前にしようと思ってたんだって。
でも、漢字が難しいから「瑠美」にしよう、ってことになったそうです。。。

なんだか自分の名前の由来を教えてもらうなんて・・・
くすぐったい感じがします(．　．*)

ついでにブログのタイトルの由来・・・
綺麗なタイトルにしたくて、翻訳機能を使ってロマンチックな
単語を次々と変換していきました。。。

その中の1つ。
『悲恋歌』を英語変換すると『TRAGIC　LOVE　SONG』と出てきたのです。。。
英語にするとピンとこないけど・・・
『悲恋歌』という言葉が好きだったので、このタイトルにしました(*＾　＾*)

ブログの内容は全然『悲恋歌』って感じじゃないんだけどね((笑))

去年からチラチラ言ってますが、ブログのお引越しも考えてるので
その時にはタイトルも変えるかもしれません(＞＿＜○
また、考えないと♪♪

『るみナキ』とか？((笑))
完全パクリだよ(＾　＾；)

4月頃にはお引越し予定☆☆☆


ずっと翻訳したい言葉があったので翻訳してみることに。。。

『Shelter』→『避難所』でした。
今まで知らなかった・・・(*＿＿*)
そっか、避難所なんだ。。。
英語得意じゃないから、意味分かんないんだよね((苦笑))

『Coward』→『臆病者』
これはエンドリのHPに書いてたね♪♪

色んな言葉を訳すのって楽しい☆☆☆